I found couple of links that might be useful in your scenario:
How to achieve Natural(human alpha-numeric ) Sorting, for silverlight datagrids using ViewModel?
Natural Sorting in C#
Take a look at them. In addition, please take a look at the attached sample which demonstrates one possible solution to your scenario. Let me know if you need further assistance.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>