There shouldn't be any problems when creating RadDocking
from the code behind, here are a few articles where you can find the XAML, C# and VB codes for creating splitcontainers, panegroups, etc..and setting their properties:
Hope this helps.
All the best,
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>