At least in the provided project the DataTextField is set as value to the combobox. Because the item will not be matched and no data is returned with the initial request, the text will be posted. If you wish to show the text and post the value initially, you could set the Value and Text options and prevent the initial binding with the AutoBind method. For convenience I attached the updated project.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI