You can also follow this feedback portal item
as it is more related to the problem described. The one with the lists is related to the same functionality triggered on new line creation. Therefore the two issues are related.
I am sorry to disappoint you, but there is no firm, official estimation for the resolution of this bug. I suggest voting with the like button to raise its popularity i.e., gain higher importance in the to-do list of the dev team.
Internally, I raised the priority of the task due to your report.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.