A general theming system is unlikely to appear but the next version under development (18.104.22.168) does offer more configurability of colors that might be limiting you today.
// Add "fiddler.inspectors.RequestHexView.HeaderColor" and "fiddler.inspectors.ResponseHexView.HeaderColor"
// Add "fiddler.ui.Colors.IsHTML" "fiddler.ui.Colors.IsScript" "fiddler.ui.Colors.IsAuth" "fiddler.ui.Colors.LoadedFromSAZ"
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items