Currently renaming a project is only possible when using Graphite, but the good news is that it would be available for Mist as well for the upcoming release in May.
Currently the project and application name are the same and only Latin characters are allowed as the name is used for the build. We have plans to change that for subsequent version and allow any characters for the application name.
Sorry for the temporary inconvenience.
the Telerik team
Share feedback and vote for features on our Feedback Portal.
Want some Kendo UI online training - head over to Kendo UI Dojo.