Have tried keeping the ComboBox ItemsSource in the Business model? That way you wont have to filter anything. Rather than that just bind the ItemsSource property of the ComboBoxolumn to the correct property in the Model.
Let me know what you think about it!
the Telerik team