Generally such an error indicates that the web page is trying to reach a folder that is level up than the web site's one. I can suggest that you ensure the button is navigating to the correct page. More information is available in this
If the above information, however, doesn't help we will need a small runnable sample to make a further investigation on the matter.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.