So, I have tried this a bunch of different ways to no result. My need is I have a Grid filled with some Employees. You can do the normal things with that Employe object. Also, I want to have a Custom Command for "Edit Roles" which would popup a different EditablePopupGrid that also uses a ClientTemplate for just the Employee.Roles collection.
Can I accomplish this? My grid is using Ajax currently.