I am afraid that the desired scenario could not be achieved. When certain contact is copied from the outlook, the clipboard saves not only the Name and Surname, but also the actual email address, which is enclosed by brackets. Inserting such brackets in the input of the AutoCompleteBox mixes its rendering and creates a new element. This may reflect as many unexpected issues.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.