You can do that, in Mist go to Run on Device -> iOS -> Provision -> Build. Once the build is done you would get a Download button which allows you to Download the .ipa. Clearly you need to build for Provision (see Configuring Code Signing for iOS Apps
or Create and Install Certificate and Provisioning Profile for App Store Distribution
Don't miss the Icenium May Release Keynote - sign up now!
Share feedback and vote for features on our Feedback Portal.