The MDX generation is done only on the client, because the Kendo UI PivotGrid, generated by MVC wrapper, requests a data from any server that can return a valid XMLA.
I am afraid that there is no built-in server implementation for MDX generation. You can resort to using either ADOMD or a 3rd party tool that will satisfy your business needs.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items