Automatic datasource operations as their name suggests are operations that are more dependent on the datasource than on the databound control that is used. The databound control is used only to provide that values for the fields that are presented in the datasource.
Keeping this in mind, if the datasource is capable of inserting in multiple tables simultaneously then the databound control that is bound to this datasource would be capable too.
You could check this
help topic for more information on how you could encapsulate CRUD operations over VIews.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed