With each Telerik.Web.UI update we improve and extend the RadEditor API to cover ever more scenarios.
So, while the functionality is not built in yet, we have extended the
RadEditor API prepared a small code sample that pretty much does what
you need, with the added benefit that since it is not a part of the
editor code, you can tweak it further and customize it to fit your
I am attaching the sample, which demonstrates how to display the toolbar of the selected editor in a DIV that you can place on the desired page position. Please give it a try and let us know if
there is any problem or you need extra help for your scenario.
All the best,
the Telerik team