The controls inside pageviews can be accessed directly with their ID, so you can add the following ajax setting:
which allows a button to update a control even if it's placed in a pageview.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items