As I mentioned in one of my previous posts this issue is a limitation in the RadAjax CSS parser mechanism which could not be fixed for now as its fixing could cause some breaking changes in the RadAjax functionality.
Currently the provided workaround is the only possible way for avoiding the problematic beahvior you are facing.
Excuse us for any inconvenience this limitation may lead.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed