turkish language localization file

14 posts, 0 answers
  1. eniseftekin
    eniseftekin avatar
    4 posts
    Member since:
    Aug 2007

    Posted 17 Apr 2008 Link to this post

    Hello ,
    Anyone has Turkish localization file for radeditor?
  2. Rumen
    Admin
    Rumen avatar
    12851 posts

    Posted 18 Apr 2008 Link to this post

    Hi Enis,

    Please, note that Telerik supports only English, French and German localizations shipped with the controls. The rest of the localizations are provided by our customers.

    If you translate the editor's localization to Turkish and share it with our community and it works properly, we will gladly award you with 5000 Telerik points. You can see how to do that in the following help article: Creating a New Language.

    You should translate only the following 4 files:

    RadEditor.Dialogs.resx
    RadEditor.Main.resx
    RadEditor.Modules.resx
    RadEditor.Tools.resx

    Best regards,
    Rumen
    the Telerik team

    Instantly find answers to your questions at the new Telerik Support Center
  3. UI for ASP.NET Ajax is Ready for VS 2017
  4. Hürkal
    Hürkal avatar
    11 posts
    Member since:
    Feb 2009

    Posted 19 Feb 2009 Link to this post

    How can i translate RAdGrid to Turkish? I cannot find any resx file for RadGrid.
  5. Sebastian
    Admin
    Sebastian avatar
    9934 posts

    Posted 19 Feb 2009 Link to this post

    Hi Hürkal,

    We do not have resource file for Turkish localization of RadGrid, however you can use the directions provided in the Localization/Accessibility chapter of the documentation:

    http://www.telerik.com/help/aspnet-ajax/grdlocalizationthruresourcefiles.html (and the rest of the articles there)

    to prepare such resource file. We will also appreciate.

    You can also post that file in the code library section of our site to make it available for other community members as well. Your effort will be rewarded with Telerik points which can be used as a discount for future purchases/upgrades of our controls.

    Kind regards,
    Sebastian
    the Telerik team

    Instantly find answers to your questions on the new Telerik Support Portal.
    Check out the tips for optimizing your support resource searches.
  6. Hürkal
    Hürkal avatar
    11 posts
    Member since:
    Feb 2009

    Posted 20 Feb 2009 Link to this post

    Do you have any English language file for RadGrid? I cannot get enough information to create one.
  7. Sebastian
    Admin
    Sebastian avatar
    9934 posts

    Posted 20 Feb 2009 Link to this post

    Hi Hürkal,

    We do not have English resource file since by default the messages from the grid elements are in English language. I suggest you review the resources from my previous post and contact us again if you have particular questions about certain parts of the RadGrid resource file content - we will gladly respond.

    Regards,
    Sebastian
    the Telerik team

    Instantly find answers to your questions on the new Telerik Support Portal.
    Check out the tips for optimizing your support resource searches.
  8. Hürkal
    Hürkal avatar
    11 posts
    Member since:
    Feb 2009

    Posted 25 Feb 2009 Link to this post

    I could localize lots of parts of RadGrid, except the pager text with Slider. How can i change this?
  9. Sebastian
    Admin
    Sebastian avatar
    9934 posts

    Posted 25 Feb 2009 Link to this post

    Hello Hürkal,

    To localize the text for the grid slider pager, change the ClientSettings -> ClientMessages -> PagerTooltipFormatString property value. This value will be propagated both for the slider pager text and for the vertical scroll tooltip when using virtual scrolling.

    Since this information is missing from the documentation currently, we will add it for one of the next versions.

    Kind regards,
    Sebastian
    the Telerik team

    Instantly find answers to your questions on the new Telerik Support Portal.
    Check out the tips for optimizing your support resource searches.
  10. -DJ-
    -DJ- avatar
    263 posts
    Member since:
    Oct 2004

    Posted 26 Feb 2009 Link to this post

    Hi Sebastian,

    After setting the PagerTooltipFormatString  there is still one task left. To translate the "Decrease" and "Increase" tooltips for the "-" and "+" at the ends of the slider, as well as the "Drag" tooltip for the handle. I cannot find any way to translate these tooltips through the clientsettings variables.

    Regards,
    -DJ-
  11. Daniel
    Admin
    Daniel avatar
    4946 posts

    Posted 04 Mar 2009 Link to this post

    Hello DJ,

    You can change the tooltips on the server instead:
    protected void RadGrid1_PreRender(object sender, EventArgs e) 
        foreach (GridPagerItem pager in RadGrid1.MasterTableView.GetItems(GridItemType.Pager)) 
        { 
            RadSlider slider = pager.FindControl("GridSliderPager"as RadSlider; 
            if (slider != null
            { 
                slider.IncreaseText = ">>>"
                slider.DecreaseText = "<<<"
                slider.DragText = "Drag me"
            } 
        } 

    Let us know if you have more questions.

    Best regards,
    Daniel
    the Telerik team

    Instantly find answers to your questions on the new Telerik Support Portal.
    Check out the tips for optimizing your support resource searches.
  12. -DJ-
    -DJ- avatar
    263 posts
    Member since:
    Oct 2004

    Posted 04 Mar 2009 Link to this post

    Hi Daniel,

    Thank you  :)

    Are there any plans to globalize one approach to the translation settings for all controls, or is that not realistic for some reason?
    From my point of view, using resx files seems to be the most convenient way.

    Regards,
    -DJ-
  13. Sebastian
    Admin
    Sebastian avatar
    9934 posts

    Posted 06 Mar 2009 Link to this post

    Hi -DJ-,

    Currently we do not have plans for providing common resource files for our controls simply because we are not proficient enough/have the opportunity to translate the English messages into different languages. However, we will gladly reward with Telerik points every client/community member who posts localization files (resx) for our products in the code library section on our site.

    You are also welcome to participate in this initiative :)

    Best regards,
    Sebastian
    the Telerik team

    Instantly find answers to your questions on the new Telerik Support Portal.
    Check out the tips for optimizing your support resource searches.
  14. -DJ-
    -DJ- avatar
    263 posts
    Member since:
    Oct 2004

    Posted 07 Mar 2009 Link to this post

    Hi Sebastian,

    I didn't mean to ask if Telerik could do the translations for us. What I meant to ask was if you had any plans to make the translation progress easier, for example by using one and the same translation method for all controls.

    As you can see by this thread, just figuring out how to translate some strings can prove to be a challenge.

    So my suggestion would be that you would supply a resx file in English with all controls. This would greatly shorten the time spent on translating the controls.

    Regards,
    -DJ-
  15. Sebastian
    Admin
    Sebastian avatar
    9934 posts

    Posted 09 Mar 2009 Link to this post

    Hello -DJ-,

    Thank you for additional your feedback - now I see your point more clearly. We will do our best to include separate resource files in English language for all our controls which do not have such at this point. You can merge some of them if you want to when using several our controls in the same application.

    We will postback in this thread once these files are available. I updated your Telerik points for the involvement.

    Kind regards,
    Sebastian
    the Telerik team

    Instantly find answers to your questions on the new Telerik Support Portal.
    Check out the tips for optimizing your support resource searches.
Back to Top
UI for ASP.NET Ajax is Ready for VS 2017