You cannot trigger a server event without invoking a postback. However RadTreeView preserves it's expand state upon postbacks by default, so if it appears collapsed after each postback, it's probably related to some of your custom logic. Perhaps you are rebinding the TreeView on each postback, ot too late in the page lifecycle. It's not possible to pinpoint the exact reason without looking at your code.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed