Since this is not the default look of the pager, there should be something else that makes it look like that. Could you please elaborate a little more on the problem - in which browsers do you get this look? Are there any styles applied to the treelist, what container control does it reside in? It will most probably help if you paste your treelist containing page mark-up.
the Telerik team