Here is how current filter functionality works:
1. Filter descriptors are applied against all data items
2. Then for each node the path back to the root node is rebuild, so that the node can be visualized in the TreeList.
There aren't other filter behaviors supported.
Telerik by Progress