Indeed, the Telerik.Windows.Maths.dll was removed with Q1 2016 and the code from it was integrated into the Telerik.Windows.Documents.Spreadsheet assembly. In case you were using one of the public methods from the assembly, please let us know.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items