The provided workaround was for a Token InputType scenario. Please excuse me for my mistake. I would suggest you to use the OnClientTextChanged client side event, in order to change the height of the RadAutoCompleteBox, when needed. I am attaching the sample project, I had tested with. Please give it a try and let me know if you face any issue, implementing the approach.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed