I've not been able to reproduce this issue on my end. Here's a JSBin of your site with Kendo UI Q2:
- This works, as you stated it did.
However, when I upgrade the exact same sample to Q3, it still works, which you can view here:
So I'm not sure what the issue is, but I don't believe it to be with the Kendo Q3 bits.