Indeed, I agree with you and I updated the help article by adding the missing information about the LIST scenario.
Let us know if you have any other suggestions on improving the RadEditor MOSS help. We do appreciate your assistance and we updated your telerik points.
All the best,
the Telerik team