I'm afraid the source maps, in their current form, are not very useful. There's a known issue with the license header that results in incorrect offsets for the minified scripts.
The good news is that all of this will be fixed for our January release.
We didn't want to bring the changes immediately back to the Q3'15 service releases as they're quite extensive and might break something.
Apologies for the caused inconvenience.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI