I modified my demo in order to use percentages and also added sample content in order to better demonstrate what is actually happenning. However, I was again not able to reproduce the issue with the mentioned build of RadControls. Please, examine the demo again and let me know of the results on your side because on mine it is working fine.
All the best,
the Telerik team