RadSpellChecker preserves all the formatting when correcting the words that are misspelled. Apparently the issue you are describing is a bug, but we cannot reproduce it. That's why we would need some more information to help you out. For example what control are you spellchecking and some sample text with formatting you have in that control.
Please get back to us so we can assist you further.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>