I have already answered your support ticket on the matter. Please post only one thread per issue as this will allow us to track its progress more accurately and will also ultimately result in faster responses.
The short answer is - no, you cannot use a RadWindow in a Classic ASP page, as the RadControls for ASP.NET AJAX rely on the MS AJAX and MS .NET frameworks, while the Classic ASP is not based on .NET.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed