You can access the nested table view directly, for any item, and then access the Parent item, to get a reference to the parent items and style them. Give this suggestion a try and let me know how it goes and if any other questions arise.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.