With the current implementation of the PivotGrid control is not possible to resize the columns by mouse interaction in run time. However we have logged that as a feature request in our Feedback portal - you can easily vote and track its status on the following link:
Hope this helps. If you have any other questions or concerns, do not hesitate to contact us.
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.