Hi Brad ,
I have prepared sample project demonstrating drag/drop between listboxes in the radWindow. However, it works as expected and I could not get the issue descried.
Please, check the attachment and let me know if this helps.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items