After reviewing your code, I noticed that the hierarchy collection is defined as a CLR property of the DynamicObject. Would it be possible for you to try defining it as a dynamic one instead, as in the code snippet below, and let me know how it goes?
] = listChildrens;
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items