You can use $find("RadTreeList1").get_dataItems()
. I have notified our help team and they will be updating the documentation. I have updated your Telerik points with additional 300 for letting us know we have missed this - a contribution to the improvement of the Telerik products and resources.
the Telerik team