Currently the RadDocking control doesn't support the behavior you need - it only has panes that can be dragged and panes that cannot be floated at all. We previously had such feature request and we logged it in PITS. You could vote for it and track it there.
the Telerik team
Thank you for being the most amazing .NET community! Your unfailing support is what helps us charge forward!
We'd appreciate your vote for Telerik in this year's DevProConnections Awards. We are competing in mind-blowing 20 categories and every vote counts! VOTE for Telerik NOW >>