Take a look at this demo
on the Telerik website, and refer to the code below on how to add images into the RadMenu. Are you intending to insert an image at the top of a RadMenu or inside a single RadMenuItem? Both are possible. In the demo they have a background image and make the RadMenu transparent so you can see through to the background image. The demo also covers inserting images into a RadMenuItem.
Hopefully this helps,