Indeed you are able to both dynamic and hard-coded method to populate the RadMenu control. Here
you may find samples how you can work with items in the code behind as well as dynamically created and added to the RadMenu control.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed