By default, RadGridView will automatically display a HotrizontalScrollbar when its columns exceed the size of the the view port. From your post, I was not able to completely understand what exactly your goal is. Are you trying to display a HorizontalScrollBar on RadGridView level, or you are trying to display it in each GridViewCell?
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items