Could you elaborate more on the relation between the two RadGrid controls? Are they related and if yes - how?
It will be helpful if you share the source code of your page with the code-behind so everyone who want to help you have better understanding of the case you are trying to solve.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed