Hi Ludovic Alcala,
Please find attached a ZIp containing all the templates of the RadGridView for the Office_Black theme.
I hope those will be of use.
As for a workaround for the EditStyle in Blend you can try selecting the element you like then choose from the menu Object > EditStyle > Edit a Copy ...
the Telerik team