All RadWIndows will automatically switch to RTL mode if the page is properly configured for this (i.e. at least the form element has the proper direction set), as explained here
. This means that the dialog will match the page and cannot be explicitly controlled through code, because there is much more going on behind the scenes during rendering.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed