RadComboBox control supports Grouping just like the default ComboBox - using the CollectionView and GroupStyle. Can you share some information about the selection behavior when grouped? If an item in a group is selected, only the same items in the same group can be selected? Please, note that RadComboBox is a single selection control and it doesn't support multi-selection out of the box.
I'm looking forward to hearing from you.
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.