You can offset the label from the bar , but this might still cause problems with bars that have small values - the label might be visible, but the corresponding bar - hidden.
What I can suggest is that you check whether the zoom is activated and extend the YAxis MinValue in that case by turning off the AutoScale property of the YAxis. Then set the needed MinValue, MaxValue and Step manually.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed