By default RadChart requires session state and it seems it is disabled in this case, which causes the problem. Please check this
forum post to see how you can solve this problem.
I hope this helps.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed