Thank you for contacting us.
Could you please elaborate a bit more on your scenario? If I understand you correctly, you would like to edit a property in an external view. For example the editor should be a button that redirects to another page where the user could set the property value and then go back to the original page with the data form. Is this the desired scenario?
I look forward to your reply.
Telerik by Progress
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items