The dialogs in RadRichTextBox's predefined UI are loaded through MEF which allows you to customize them. The attached project demonstrates how you can change the InsertTableDialog with a custom one. The implementation of the dialog is based on the default one but with the change you want to make.
Let us know if you have further questions.
TRY TELERIK'S NEWEST PRODUCT - EQATEC APPLICATION ANALYTICS for SILVERLIGHT.
Learn what features your users use (or don't use) in your application. Know your audience. Target it better. Develop wisely.
Sign up for Free application insights >>