Unfortunately, this is not possible with the current RadContextMenu implementation. We will be looking into extending the control's behavior and capabilities with the forthcoming releases. As we have already started other major initiatives for the upcoming Q2, we will not be able to work on this feature. However, we can start working on it shortly after the official launch of the Q2 release.
the Telerik team