Generally, there should be no reason for you not to be able to display RadGridView in a web part. Could you verify whether you get this behavior only when working with RadGridView or with other controls as well ?
Nevertheless, I would strongly recommend you to run through our documentation considering our controls' integration with SharePoint.
the Telerik team
Sharpen your .NET Ninja skills
! Attend Q1 webinar week and get a chance to win a license! Book your seat now >>