The back button rendering has been changed after the Q2 release and there should be no more gaps on either platform. As a bonus the new rendering will allow better colorization. Download the latest internal build to get it.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI