After some testing on our side and after contacting our developers team, it seems that currently there is no option for enabling the virtualization for MultiSelect with MVVM. Nevertheless, I was assured that this will be fixed in our next internal build.
For bringing this to our attention you will find your Telerik Points updated.
Please excuse us for any inconvenience caused by this.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI