One approach that I can suggest is to set the overflow css property of the outer div (the template most probably) to scroll
. So if the content of the RadToolBar overflows its container scrollbars would appear.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed